பாகிஸ்தான் பயணத்தை ரத்து செய்யுமாறு டொனால்ட் ட்ரம்ப் தனது பிரதிநிதிகளுக்கு அறிவுறுத்தல்; 18 மணித்தியாலப் பயணம் தேவையற்றது எனத் தெரிவிப்பு

 

பாகிஸ்தான் பயணத்தை ரத்து செய்யுமாறு டொனால்ட் ட்ரம்ப் தனது பிரதிநிதிகளுக்கு அறிவுறுத்தல்; 18 மணித்தியாலப் பயணம் தேவையற்றது எனத் தெரிவிப்பு

மத்திய கிழக்கின் மோதல்களைத் தீர்ப்பது தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக பாகிஸ்தானுக்குச் செல்ல வேண்டாம் என அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப், ஸ்டீவ் விட்கோஃப் மற்றும் ஜாரெட் குஷ்னர் ஆகியோருக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளதாக சர்வதேச ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன.

சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக அவர்கள் இன்று (25) பாகிஸ்தானுக்குப் பயணிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாக முன்னதாகச் செய்திகள் வெளியாகியிருந்தன. எவ்வாறாயினும், குறித்த பயணத்தை மேற்கொள்ள வேண்டாம் என அமெரிக்க ஜனாதிபதி தனது பிரதிநிதிகளிடம் தெரிவித்துள்ளார்.

டொனால்ட் ட்ரம்பின் விளக்கம்:

Fox News தொலைக்காட்சிக்குத் வழங்கிய நேர்காணலில் டொனால்ட் ட்ரம்ப், எந்தவொரு பேச்சுவார்த்தையும் நடத்தப்போவதில்லை எனும் நிலையில், அதற்காக 18 மணித்தியால விமானப் பயணம் தேவையற்றது எனத் தனது பிரதிநிதிகளிடம் கூறியதாகத் தெரிவித்துள்ளார்.

ஈரானின் நிலைப்பாடு:

ஈரானிய வெளிவிவகார அமைச்சர் உள்ளிட்ட குழுவினர் நேற்று (24) பாகிஸ்தானுக்கு விஜயம் செய்திருந்ததோடு, இதன்போது அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்குத் தமது தரப்பு தயாராக இல்லை என அமைச்சர் குறிப்பிட்டிருந்தார். இதற்கமைய, ஈரான் தூதுக்குழுவினர் இன்று (25) பாகிஸ்தான் பிரதமர் உள்ளிட்ட உயர்மட்ட இராஜதந்திரிகளுடன் சந்திப்பை நடத்திவிட்டு அந்நாட்டிலிருந்து வெளியேறியுள்ளதாகத் சர்வதேச ஊடகங்கள் மேலும் தெரிவித்துள்ளன. ஈரானின் இந்தத் திட்டவட்டமான மறுப்பைத் தொடர்ந்தே, அமெரிக்கப் பிரதிநிதிகளின் பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

கே ஆர் டி வி நெட்வொர்க்

கே ஆர் டி வி லங்கன் வொய்ஸ்

சர்வதேச செய்தி

පාකිස්තාන සංචාරය අවලංගු කරන ලෙස ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිය නියෝජිතයන්ට උපදෙස් දෙයි; පැය 18 ක ගමන අනවශ්‍ය බව පවසයි

මධ්‍යම පෙරදිග ගැටුම් නිරාකරණය කිරීමේ සාකච්ඡා සඳහා පාකිස්තානයට නොයන ලෙස ඇමෙරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මහතා ස්ටීව් විට්කොෆ් සහ ජැරඩ් කුෂ්නර් යන මහත්වරුන්ට උපදෙස් දී ඇති බව ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය වාර්තා කරයි.

සාම සාකච්ඡා සඳහා ඔවුන් අද (25) පාකිස්තානය බලා පිටත්ව යාමට සැලසුම් කර තිබූ බව මීට පෙර වාර්තා විය. කෙසේ වෙතත්, ඇමෙරිකානු ජනාධිපතිවරයා සිය නියෝජිතයන්ට දන්වා ඇත්තේ එම සංචාරය සිදු නොකරන ලෙසයි.

ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ පැහැදිලි කිරීම:

Fox News රූපවාහිනියට ලබා දුන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මහතා කියා සිටියේ, කිසිදු සාකච්ඡාවක් නොපැවැත්වෙන තත්ත්වයක් තුළ ඒ සඳහා පැය 18 ක ගුවන් ගමනක් අනවශ්‍ය බව තමා සිය නියෝජිතයන්ට පැවසූ බවයි.

ඉරානයේ ස්ථාවරය:

ඉරාන විදේශ අමාත්‍යවරයා ඇතුළු පිරිසක් ඊයේ (24) පාකිස්තානයට පැමිණි අතර, එහිදී අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කර තිබුණේ ඇමෙරිකාව සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට තම පාර්ශවය සූදානම් නොමැති බවයි. ඒ අනුව ඉරාන දූත පිරිස අද (25) පාකිස්තාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඇතුළු ඉහළ පෙළේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් හමුවී එරටින් පිටව ගොස් ඇති බව ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කරයි. ඉරානයේ මෙම ස්ථාවරය හේතුවෙන් ඇමෙරිකානු නියෝජිතයන්ගේ සංචාරය අවලංගු කර තිබේ.

කේ ආර් ටී වී නෙට්වර්ක්

කේ ආර් ටී වී ලංකන් වොයිස්

ජාත්‍යන්තර පුවත්

Donald Trump Instructs Representatives to Cancel Pakistan Trip; Says 18-Hour Journey Unnecessary

U.S. President Donald Trump has instructed his representatives, Steve Witkoff and Jared Kushner, not to proceed with their planned visit to Pakistan for discussions aimed at resolving conflicts in the Middle East, according to international media reports.

Earlier, it was reported that they were scheduled to travel to Pakistan today (25) for peace talks. However, the U.S. President has advised his representatives against making the trip.

Donald Trump's Explanation:

In an interview with Fox News, Donald Trump stated that he told his representatives that given the situation where no discussions will take place, an 18-hour flight was unnecessary.

Iran's Stance:

The Iranian Foreign Minister and his delegation visited Pakistan yesterday (24). During this visit, the Minister noted that their side was not ready for discussions with the United States. Accordingly, international media reports add that the Iranian delegation met with high-level Pakistani diplomats, including the Prime Minister, today (25) before departing the country. Due to this firm stance by Iran, the U.S. representatives' visit has been cancelled.

KR TV Network

KR TV Lankan Voice

International News